Avis de confidentialité ex art. 13 D.l. 196/2003
Cher Monsieur / Madame,
Nous désirons vous informer que le D.L. n. 196 du 30 juin 2003 ("Code en matière de protection des données personnelles") prévoit la protection des personnes et de tout autre sujet par rapport au traitement des données personnelles. Conformément à la normative en question, ce traitement sera basé sur les principes de l’honnêteté, licéité, transparence et la protection de votre vie privée et de vos droits.

Le "titulaire" du traitement des données est :
SIRTEC s.r.l.
Les traitements liés aux services de ce site s'effectuent à

SIRTEC s.r.l.

Via Gino Bozzini 5/C
37135 Verona (VR)

Les traitements sont réalisés exclusivement par le personnel technique du service chargé du traitement, ou bien par les personnes éventuellement chargées d’effectuer des opérations de maintenance occasionnelles.
Les données sont recueillies exclusivement pour les finalité d’exécution des services demandés et pour des actions de communication et promotion.
Aucune donnée, dérivant du service web n'est communiquée ou diffusée à des tiers qu’en cas de nécessité dans le but de réaliser le service ou la prestation demandée ou pour des activités de promotion et marketing strictement liées à SIRTEC s.r.l. et à ses partenaires.
Les données personnelles sont traitées aussi avec des outils automatiques.
Types de données traitées

Données fournies volontairement par l'usager
L’envoi facultatif, explicite et volontaire d'adresse de poste électronique comporte l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur, indispensable pour pouvoir répondre aux demandes, ainsi que d’autres données personnelles saisies. Abstraction faite de ce qui est spécifié, ci-dessous, pour les données de navigation, l’usager est libre de communiquer les données personnelles indiquées dans les formulaires. Le fait de ne pas les communiquer peut entraîner l’impossibilité d’obtenir ce qui est demandé.

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédés logiciels servant au fonctionnement de ce site web peuvent recueillir, au cours de leur exercice normal, des données dont la transmission est implicite dans l’usage des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées aux intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature, pourraient permettre d’identifier les usagers à travers des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers.
Dans cette catégorie de données sont inclus : les adresses IP, les noms de domaines des ordinateurs utilisés par les usagers qui se connectent sur le site, l’horaire de la demande, la demande au serveur et d'autres paramètres relatifs au protocole de communication, au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’usager.
Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site, ainsi que pour contrôler son bon fonctionnement. Ces données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas de délits informatiques au préjudice du site ou de tiers parties intéressées.

Cookies
Dans ce site, des cookies de session peuvent être utilisés (qui ne sont pas mémorisés de manière persistante sur l’ordinateur de l’usager et qui expirent quand le navigateur est fermé).

Décret de loi n°196/2003, Art. 7 - Droit d'accès aux données personnelles et autres droits

1. L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence, ou non, de données personnelles le concernant, même s'il n'est pas encore enregistré, et leur communication sous forme intelligible.
2. L’intéressé a le droit d'obtenir des indications quant :
   1. à l'origine des données personnelles ;
   2. aux finalités et modalités du traitement ;
   3. à la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ;
   4. à des données d'identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l'art.5, alinéa 2 ;
   5. aux sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou pouvant en avoir connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l'état, de responsables ou personnes en charge.
3. L’intéressé a le droit d'obtenir :
   1. la mise à jour, la rectification ou, lorsqu'il est intéressé, l'actualisation des données ;
   2. l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris des données dont la conservation n'est pas nécessaire en relation aux buts pour lesquels les données ont été collectées ou successivement traitées ;
   3. la confirmation que les opérations énoncées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, à part dans le cas ou cette exécution est impossible ou comporte d'utilisation de moyens clairement disproportionnés par rapport au droit de protection.
4. L’intéressé a le droit de s'opposer, totalement ou en partie :
   1. pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles qui le concerne, même en cas de pertinence avec le but de la collecte ;
   2. au traitement de données personnelles qui le concerne pour l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou à l'occasion de recherches de marché ou de communication commerciale.